Udělal dobrý skutek, který jsem já nikdy neudělal.
Нямаше да се справя толкова добре.
Přišli jsme vykonat dnešní dobrý skutek.
Дошли сме да извършим нашето добро дело за деня.
Poucení je, že dobrý skutek je sám sobe odmenou.
Морала е добро дело и е твоята награда.
Jsem přesvědčená, že by jí tento dobrý skutek nikdo neoplatil hlubší vděčností.
Така изглежда. Отдала е благоволението си на човек, който го оценява.
Jak to, že nemůžu přijít na nesobecký dobrý skutek?
Не мога да намеря безкористно добро дело.
Každý dobrý skutek bude po zásluze potrestán.
Нито едно добро дело не остава ненаказано.
Může se to, že si nestěžuji na náš odchod ze San Diega, počítat jako můj dobrý skutek?
Това, че не се оплаквам за местенето ни от Сан Диего... брои ли ми се за добро дело за деня?
Kdy jste vy naposled udělali dobrý skutek, co?
Кога за последно някой от вас направи нещо добро, а?
Myslím, že žádný dobrý skutek nezůstal nepotrestán, hm?
Явно не всяко добро дело остава безнаказано?
Vidíš, každý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán.
Знаеш ли, нищо добро няма да излезе от наказанието ми.
Udělal jsem dobrý skutek pro sousedku. To mi stačí.
Радвам се, че успях да помогна на съсед.
Člověk udělá dobrý skutek a takhle se mu odvděčí?
Така ли се благодари за доброто, което е сторил човек?
Říkáš, že to všechno byl jen dobrý skutek?
Направила си го само за спорта?
A jsem si jistý, že by chtěli, aby jeho posledním činem na zemi byl nějaký dobrý skutek.
Сигурен съм, че биха искали да направи добро преди да си отиде от този свят.
Ale příležitostně, dobrý skutek přichází přímo ze srdce.
Но понякога добрините извират директно от сърцето. Какво е това?
To je tvůj první dobrý skutek za celý den.
Първото ти добро дело за днес.
Neboj se, synu, znám své meze, ale Pán věří, že každý dobrý skutek se má oplatit.
Не се тревожи, синко. Опознавам ограниченията си, но Господ вярва, че едно добро заслужава отплата.
A budu váš život rozebírat, dokud se nepodvolíte a nevymažu každý dobrý skutek, který jste kdy vykonal, a neoddělím vás od každého, na kom vám kdy záleželo.
И ще продължа да руша живота ти, докато отстъпиш, унищожавайки всяко добро дело, което си направил някога, изолирайки те от всеки, за когото някога те е било грижа.
Dobrý skutek vyvolá vlnu a tak další dobrý skutek a další?
Един добър акт, прави нови и нови вълни?
Upřímně, Joan, každý dobrý skutek není součástí nějakého plánu.
Не всяко добро дело е част от някакъв план.
Jen jsem chtěl dneska udělat dobrý skutek.
Исках просто да направя нещо добро днес.
Možná je na čase, abychom s panem Reesem udělali nějaký dobrý skutek.
Може би е време аз и г-н Рийз. и да свършим малко професионална работа.
14 ale nechtěl jsem nic udělat bez tvého vědomí, aby tvůj dobrý skutek nebyl vynucený, ale dobrovolný.
14 но без твоето мнение не искам да сторя нищо, за да не бъде твоята добрина като от принуждение, но самоволна.
14 Ale bez vědomí tvého nechtěl jsem nic učiniti, aby dobrý skutek tvůj nebyl jako bezděky, ale z dobré vůle.
14 но без да зная твоето мнение не искам да сторя нищо, за да не бъде твоята добрина като от принуждение, но самоволна.
Požádali zákazníky, aby si koupili čokoládu a slíbili přitom udělat dobrý skutek pro své blízké.
Тя помоли клиентите да купуват шоколад, след като обещаят, че ще направят нещо хубаво за тези, които обичат.
Odpověděli jemu Židé, řkouce: Pro dobrý skutek tebe nekamenujeme, ale pro rouhání, totiž že ty, člověk jsa, děláš se Bohem.
Ако иска някой да върши Неговата воля, ще познае дали учението е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.
Ale bez vědomí tvého nechtěl jsem nic učiniti, aby dobrý skutek tvůj nebyl jako bezděky, ale z dobré vůle.
Поздравява те Епафрас, който е затворен с мен заради Христа Исуса,
0.51251101493835s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всяко добро дело се наказва, нали така? 